NeedTranslate
Перевод "History making" на русский
History
→
история
Произношение History making (хистери мэйкин) :
hˈɪstəɹi mˈeɪkɪŋ
хистери мэйкин транскрипция – 10 результатов перевода
You must be very excited.
I mean, to be part of a potentially history-making project.
I am... looking forward to it.
Вы, должно быть, очень взволнованы.
В том смысле, что будете частью потенциально исторического проекта.
Я... его предвкушаю.
Скопировать
He will fight bravely.
Babylon 5 is about to be the site of a history-making event as Walker Smith prepares to be the first
- What did I say?
Он будет храбро сражаться.
На Вавилоне 5 скоро произойдет спортивное историческое событие бывшая звезда Воукер Смит станет первым Землянином, участником боев Мутаи.
- Что я говорил?
Скопировать
Yes! cities, nations, even civilization itself threatened with annihilation.
Because in one moment of history-making violence, nature, mad, rampant, wrought its most awesome creation
For born in that swirling inferno of radioactive dust were things so horrible, so terrifying, so hideous there is no word to describe them.
Города, нации, даже цивилизация, находятся под угрозой уничтожения.
Сегодня, в этот прекрасный момент истории, тот, у кого власть, безумный, необузданный, тот и пишет её самые удивительные страницы.
Для родившихся в этом аду радиоактивной пыли настали времена настолько ужасающие, настолько отвратительные, что нет слов, чтобы описать их.
Скопировать
Whatever.
What I'm working on now is a history-making headline.
I know the identity of The Blur.
Все равно.
В общем, моя нынешняя работа - это передовица, которая войдет в историю.
Я знаю, кто такой Пятно.
Скопировать
The two of us embody France, see?
Our families are like two slices of history making love!
It makes me want to cry.
Мы оба олицетворяем Францию, понимаешь?
Наши семьи - это часть истории, которая занимается любовью!
Мне хочется плакать от этого.
Скопировать
Can I just pee in a cup?
Describe the circumstances of the life-altering history-making attack that left you infected with the
Yes, well.
Может мне просто отлить в стакан?
Опишите подробности того рокового нападения которое в корне изменило вашу жизнь, когда вы заразились вирусом Z.
Да, нуу...
Скопировать
- She doesn't like to negotiate.
- This could be a history-making discovery.
Or it could prove Mr. Crane dead wrong.
– Она не любит вести переговоры.
– Это может быть историческое открытие.
Или доказательство неправоты мистера Крейна.
Скопировать
Urine output is good.
Well, that's some history-making urine.
Swap monkey, Shane.
Моча вырабатывается.
Да уж, историческое событие.
Cменная обезьянка, Шейн.
Скопировать
Is there something in the middle?
Just go and have another wonderful history-making trip and come home soon.
Oh, security.
А промежуточного варианта нет?
Просто поезжай, поучаствуй еще в очередной потрясающей поездке, которая войдет в историю, и поскорее возвращайся домой.
Служба безопасности.
Скопировать
Well, that's...
History making.
And good for you.
Это...
Историческое событие.
И для вас хорошо.
Скопировать
